PROVE IT ALL NIGHT
- deutsche Übersetzung

Ich habe wirklich sehr hart gearbeitet
Versuchte meine Hände sauber zu halten
Heute nacht fahren wir diese staubige Straße von Monroe nach Angeline
Um dir einen goldenen Ring zu kaufen und ein schönes blaues Kleid
Baby nur ein Kuss wird dir diese Dinge bringen
Ein Kuss um unser Schicksal zu besiegeln heute nacht
Ein Kuss um es jede Nacht zu beweisen

Beweise es jede Nacht
Mädchen da ist nichts was wir sonst tun könnten
Also beweise es jede Nacht
Und Mädchen ich werde es dir jede Nacht beweisen

Alle haben einen Hunger 
Einen Hunger gegen den sie sich nicht wehren können

Da ist soviel was du willst, du verdienst viel mehr als dies
Aber wenn Träume wahr würden, oh wäre das nicht schön
Aber dies ist kein Traum wir leben während dieser Nacht
Mädchen du willst es, du kriegst es
Du bezahlst den Preis

Beweise es jede Nacht
Beweise es jede Nacht Mädchen und lass es drauf ankommen
Beweise es jede Nacht
Ich beweise es jede Nacht für deine Liebe

Baby binde dein Haar zurück mit einem langen weißen Band
Treffe mich in den Feldern hinter dem Kraftwerk
Du hörst die Stimmen die sagen du sollst nicht gehen
Sie treffen ihre Wahl und sie werden nie erfahren
Wie es ist zu stehlen, zu betrügen, zu lügen
Wie es ist zu leben und zu sterben

Um es jede Nacht zu beweisen

Translation by Frank Rohwer

 


Song Informationen:
1978 auf "Darkness on the Edge of Town" veröffentlicht.