HOW CAN I KEEP FROM SINGING
- deutsche Übersetzung

Mein Leben fliesst in ein endloses Lied
über das Wehklagen der ganzen Welt
Ich höre die Wahrheit, weitab der Hymne
Die neue Kreation hallt über den Tumult und den Streit,
ich höre die Musik spielen
Es hört sich an, wie das Echo in meiner Seele
Wie kann ich vom Singen lassen?

Was brüllt durch den lauten Sturm
Ich höre die Wahrheit
Was sich durch die Dunkelheit an mich schmiegt
sind die Lieder der Nacht
Kein Sturm kann an meiner inneren Ruhe rütteln
während ich am Felsen hänge
Solange ich an den Gott des Himmels und der Erde glaube
Wie kann ich vom Singen lassen?

Wenn Tyrannen erzittern, krank vor Furcht
und das todbekannte Klingeln hören
Wenn sich Freunde aus der Ferne wieder nähern,
Wie kann ich mich vom Singen abhalten?
In der Gefängniszelle und im Verlies
Unsere Gedanken fliessen zu ihm
Wenn Freunde vor Schande unrein sind
Wie kann ich vom Singen lassen?

 


Song Informationen:
Im Jahr 2006 für das Album "The Seeger Sessions" aufgenommen. Zum ersten Mal am 13., bzw. 20. April 2006 live bei einer Rehearshal Show gespielt.