CROSS MY HEART
- deutsche Übersetzung)

Als ich zum ersten Mal mein Ehrenwort gab
Flehte ich dich an Baby, bitte
An deinem Bett auf den Knien
Als ich mein Ehrenwort gab, gab ich es dir

Als ich zum zweitenmal mein Ehrenwort gab
Kam der Regen von Süden
Ich lag dort mit irgendetwas süßem und salzigem in meinem Mund
Als ich mein Ehrenwort gab, schöner Liebling, gab ich es dir

Du denkst vielleicht die Welt ist schwarz und weiß
Und du bist schmutzig oder sauber
Achte lieber darauf dass du nicht rutschst
In den Raum dazwischen

Wo die Nacht stickig wird und der Himmel schwarz
Ich griff dich Baby und du hast nach mir zurückgegriffen

Und wir gaben uns ein Ehrenwort

Kleine Jungs, kleine Mädchen
Sie kennen ihr Unrecht und ihre Rechte
Einmal gabst du dein Ehrenwort
Du hattest nie gedacht dass es gelogen war

Nun, das Leben ist nicht nur eine kalte harte Fahrt
Ich will es nicht verlassen bis ich zufrieden bin
Ich verspreche es
Ich verspreche es dir Darling

Translation by Frank Rohwer

 


Song Informationen:
1992 auf "Human Touch" veröffentlicht.