CAR WASH - deutsche Übersetzung

Mein Name ist Cathrine LeFevre
ich arbeite im „ Astrowash“ Ecke Sunset/ Vine
ich bringe meine Kinder morgens zur Schule
und ich hol‘ sie ab in Mary’s Mittagspause

Refrain:
Ich arbeite unten in der Autowaschanlage
für einen Dollar und 10 Cent
und Mister, ich hasse meinen Boss
in der Autowaschanlage verbringe ich meine Zeit
Ich nehme meine Wasserflasche und mein Handtuch, Sir
und ich nehme sie nach und nach
von Mercedes zu VWs
ich nehme sie alle und bevorzuge keinen

Refrain

Eines Tages werde ich in einem Nachtclub singen
ich werde das Millionen- Dollar- Glück kriegen

ein ansehnlicher Mann wird kommen mit einem Vertrag in der Hand
und sagen“ Catherine, dies war alles ein Irrtum“

Refrain

Translated by : Jens Baasch

 


Song Informationen:
Ursprünglich geschrieben für "Nebraska" oder "Born in the USA". Veröffentlicht auf "Tracks" im Jahre 1998.