ATLANTIC CITY - deutsche Übersetzung

Heute Nacht haben sie den Chicken Man in Philly hochgejagt, sein Haus
noch dazu
Unten am Pier machen sie sich für den Kampf fertig
Mal sehen, was die schweren Jungs drauf haben
Gleich gibt es Ärger von ausserhalb, der Staatsanwalt findet keine 
Ruhe mehr
Auf der Promenade wird's böse hergehen, die Casino-Behörden hängen 
nur noch am seidenen Faden Refrain ,
Alles stirbt, Baby, das ist mal klar, aber vielleicht kommt alles 
irgendwann wieder
Mach Dich schön, steck' die Haare hoch, und Du siehst mich heute Abend 
in Atlantic City.
Ich fand einen Job, versuchte, Geld beiseite zu legen,
Aber dann steckte ich zu tief drin und konnte nicht zahlen

Da nahm ich alles, was ich hatte, aus dem Central Trust
Und kaufte uns zwei Tickets für den A.C. Bus.
Mag sein, dass unser Glück hin ist und unsere Liebe kalt, aber
ich bleibe immer bei Dir, wir gehen raus, wo Sand zu Gold wird
Zieh' Dir Strümpfe an, denn die Nächte werden kalt,
Und vielleicht stirbt alles, das ist mal klar, aber vielleicht kommt
alles irgendwann wieder.
Ich hab' einen Job gesucht, aber es ist schwer
Hier unten gibt's nur Sieger und Verlierer und
lass' Dich bloss nicht auf der falschen Seite erwischen.
Ich hab's satt, immer der Verlierer zu sein, also Kleines,
Gestern Abend traf ich diesen Typ und ich werde ihm einen 

kleinen Gefallen tun...

Refrain

Alles stirbt, Baby, das ist mal klar, aber vielleicht kommt alles 
irgendwann wieder.
Mach Dich schön, steck' die Haare hoch, und Du siehst mich heute Abend 
in Atlantic City