BORN IN THE USA - deutsche Übersetzung

Geboren in einem kleinen verlassenen Nest
Den ersten Tritt bekam ich bereits als ich geboren wurde
Du endest wie ein Hund der zu viel geschlagen wurde
Wenn du dein halbes Leben zurückgezogen vor dich hin lebst

Geboren in den USA
Ich wurde in den USA geboren
Ich wurde in den USA geboren
Geboren in den USA

Weil ich in diesem kleinen Nest wohnte
Drückten sie mir ein Gewehr in die Hand
Schickten mich in ein fernes Land
Um den Gelben Mann zu toeten

Geboren in den USA
Ich wurde in den USA geboren
Ich wurde in den USA geboren
Geboren in den USA

Ich kam zurück zu der Raffinerie
Ein Angestellter sagte zu mir "Sohn, wenn es an mir liegen würde..."
Ich ging zur Veteranen Hilfe
Sie sagten "Sohn, verstehst du's nun"

Ich hatte einen Bruder der bei Khe Sahn gegen den Vietcong kämpfte
Sie sind noch da aber er ist gefallen
Er hatte eine Geliebte in Saigon
Ich habe ein Foto von ihm in ihren Armen

Unten in dem Schatten der Strafanstalt
Draussen bei den Gas Feuern der Raffinerie
Ich geh' nun zehn Jahre auf der Strasse langsam zugrunde
Ich weiss nicht, wo ich hin gehen soll; Ich habe kein Zuhause

Geboren in den USA
Ich wurde in den USA geboren
Geboren in den USA
Ich bin ein schon lange toter Daddy in den USA
Geboren in den USA
Geboren in den USA
Geboren in den USA
Ich bin ein cool rockender Daddy in den USA